Organe qui gonfle lorsqu'on fléchit l'avant-bras : le biscoteau

Composé des mots latins bis et caput, qui a deux têtes (comme nous), ce muscle est composé de deux entités: le biceps brachial et le biceps crural. Beaucoup de gars le vénèrent et lui consacrent tous leurs efforts puisqu'ils ne peuvent pas développer l'envergure de leur petite tête. Ce qui ne signifie pas forcément qu'ils négligent de meubler leur grosse tête. Voyez par exemple Arnold Schwarzenegger qui présentait ses mémoires avant-hier à la Foire du livre de Francfort: Total Recall. (En français: Total Recall, l'incroyable et véridique histoire de ma vie.)
Né dans une Autriche qui ne se remettait pas d'avoir été séparée de la Grande Allemagne nazie, Arnie s'est élevé dans la société américaine (de plus en plus fasciste) grâce à la culture du muscle, en pompant ses biceps à coups de fonte et de produits dopants. Puis Hollywood l'a sublimé et de Terminator il a passé Gouvernator. En anglais, à Francfort, il a récité une fois de plus son mea culpa conjugal -- une coutume chez les politicos amerloques infidèles -- disant combien il désirait reconquérir son ex (cela figure au chap. 29) et combien il avait appris de ses fautes. En Europe, on s'en fout. Puis expliquant qu'il sera désormais Educator (lisez prof) dans son Institute for State and Global Policy. Bien qu'il ne pompe plus depuis dix ans, cet homme est tellement occupé qu'il n'a probablement pas encore eu le temps de lire son livre. Ni en anglais, ni en allemand.