samedi 29 mars 2014

Quel chef-d'oeuvre que l'homme ... semblable à un dieu! -- Hamlet




Quel chef-d'oeuvre que l'homme! Qu'il est noble dans sa raison, infini dans ses facultés!
Dans sa forme et ses mouvements, comme il est expressif et admirable! Par l'action semblable à un ange! par la pensée semblable à un dieu! C'est la merveille du monde, l'animal idéal...
-- Shakespeare, Hamlet, acte II scène 2.

What a piece of work is a man! How noble in reason, how infinite in faculty! In form and moving how express and admirable! In action how like an Angel! in apprehension how like a god! The beauty of the world! The paragon of animals!





Sir Patrick (Stewart), alias capitaine Jean-Luc Picard, dans Star Trek.











3 commentaires:

Xersex a dit…

à mon avis, un bel homme est un chef-d'œuvre des mains de Dieu!

in my opinion, a handsome man is a masterpiece out of the hands of God!

Anonyme a dit…

MMmmmmm....tu nous gâtes :-D
Merci André

Kevin a dit…

torAu plaisir des yeux;la beauté et la perfection est dans le coup d’œil du contemplateur. Selon mon prof de culture physique, un hétéro,le corps masculin est plus agréable à voir que le corps d’une femme. Merci André pour ce cadeau.