L'homme est une femme qui s'ignore -- et vice-versa

Dans Savage Love cette semaine, Dan Savage répond à un gay dont l'ami est un transsexuel f-h (de femme à homme). "Il est très chaud, il est beau. Au-dessus de la ceinture vous n'imagineriez pas ce qu'il a en-dessous. Nous aimons nous embrasser et caresser, et de mon point de vue il suce très bien. Le problème c'est que je ne sais pas comment lui donner du plaisir. Il ne veut pas de relation anale (normal, sans prostate), il ne possède pas de bite que je pourrais sucer et ce qu'il a au bas du ventre ne nous intéresse ni lui ni moi. Pourriez-vous me dire comment lui donner du plaisir? Financièrement, l'opération n'est pas envisageable."

Dan Savage a demandé l'opinion de Buck Angel, transexuel f-h non opéré (à part l'ablation des seins) qui mène une carrière d'activiste et de star du porno. "Buck Angel déclare que votre partenaire doit accepter son nouveau corps avant que vous puissiez le satisfaire sexuellement. Et c'est à lui de vous expliquer comment lui donner du plaisir. Communiquer est indispensable, quel que soit le genre des partenaires et leur orientation. Je suis d'accord avec Buck. Mais votre lettre me dit que, peut-être, c'est vous qui n'êtes pas à l'aise avec son corps. Cela peut se comprendre: vous êtes gay, pas bi, et une chatte n'est pas votre truc, etc."

"Cependant, votre aversion envers sa chatte dépasse les bornes du moment que vous acceptez ses fellations! Pour changer, cessez de considérer sa chatte comme une chatte. Tous les foetus commencent leur existence au féminin. Vous avez été une fille avant d'être imbibé d'hormones virilisantes qui ont transformé votre chatte de foetus en bite. Votre partenaire et vous possédez des équipements équivalents. Son clit correspond au noeud de votre bite et il a aussi une tige. Il a des ovaires, vous des couilles, un petit capuchon comme vous [avant peut-être qu'on ne vous le coupe] et un méat urinaire. Alors? Considérez sa chatte comme une bite qui serait encore dans l'emballage du fournisseur. Une bite de chez Ikea qui demande à être assemblée -- ce que vous ferez dans votre imagination! Buck Angel suggère que vous jouiez ensemble avec un vibromasseur et que votre partenaire vous montre comment il aime se masturber. Cela vous excitera et vous entrerez dans le jeu."
Buck Angel, activiste transsexuel
et star du porno."Le plus important, c'est de convaincre votre partenaire que vous n'allez pas flipper en le touchant. Selon Buck, les transsexuels ont surtout peur des réactions de dégoût dans leur entourage. Lorsque votre ami sera rassuré, il est probable que votre vie sexuelle à tous deux explosera... Quant à la prostate, elle n'est qu'un des éléments procurant du plaisir anal: beaucoup de femmes et de trans jouissent aussi par la voie arrière."

Adaptation: Ulysse