Deux fils découvrent la face cachée de leur père

J'habite au bord du Léman, que traverse le Rhône qui se jette dans la Méditerranée. Je passe trois jours dans la petite ville alémanique de Soleure, que traverse l'Aar qui se jette dans le Rhin afin d'irriguer la Mer du Nord. Les 33e Journées littéraires de Soleure, durant lesquelles plus de cinquante auteurs se relaient d'heure en heure pour lire quelques pages de leur dernier ouvrage paru -- cette année en allemand, dialectes alémaniques, français, italien, romanche, néerlandais, anglais, russe et ukrainien -- démontrent que les littératures indigènes et invitées irriguent l'Europe occidentale du Nord au Sud. Les auteurs régalent un public nombreux dans la somptueuse bâtisse qui nous reçoit; ils se rendent aussi sur la place publique pour partager quelques paragraphes avec les passants; et sous une tente obscure dressée par la Fédération suisse des aveugle afin de faire entendre leurs textes aux non-voyants et aux voyants immergés dans le noir.

En Suisse, le train aussi est littéraire. Le wagon qui m'a amené à Soleure était dédié au théologien et grand écrivain bernois Jeremias Gotthelf (1797-1854) dont j'ai copié cette citation: "La bénédiction d'un amour vrai, c'est qu'en l'amour lui-même se trouve le baume qui guérit des blessures de l'amour." Wouah!

Alain Claude Sulzer: "Une autre époque".

Hier, l'écrivain bâlois Alain Claude Sulzer ouvrait les feux dans la grande salle en lisant des extraits de "Zur falschen Zeit", paru en 2010 et en français cette année sous le titre "Une autre époque" (Jacqueline Chambon). Un ado enquête sur le père qu'il n'a pas connu et dont on ne lui a jamais parlé, parce que certaines choses ne se disent pas. Il découvre que ce père était homosexuel, c'est pourquoi on l'avait interné en psychiatrie dans les années cinquante. Prix Schiller en 2005 et Médicis étranger en 2008 pour "Un garçon parfait", Sulzer est très apprécié en France. Dans "Leçons particulières" (Chambon 2009), comme dans son plus récent roman, il dévoile peu à peu des secrets douloureux; les amitiés particulières et les tourments qu'elles entraînaient encore, il n'y a pas si longtemps. Sa langue est déliée, elle nous envoûte. Sulzer partage sa vie entre la France, la Suisse et l'Allemagne. Son compagnon est un acteur allemand qui l'accompagnait hier, le protégeant discrètement lorsque les lectrices-admiratrices, et quelques beaux lecteurs aussi, devenaient pressants.

La vedette de la journée, à mon sens, était l'Autrichien Arno Geiger (1968) qui vient de publier "Der alte König in seinem Exil" (Hanser Verlag). Le vieux roi en son exil, c'est le père d'Arno. Il contracte la maladie d'Alzeimer. Stop! pas du genre larmoyant, ni plaidoyer! Un récit fascinant sur une relation père-fils qui se transforme une fois de plus -- elle avait connu des moments merveilleux, puis d'autres très conflictuels. Et là, au fur et à mesure que la démence s'intensifie, le fils trouve de nouveaux moyens de communiquer avec cet homme qui s'enfonce tout en gardant d'étranges facettes d'humanité. Un voyage dans l'inconnu, acclamé par le public des trois pays germanophones, à juste titre.

André