Mais où sont les neiges d'antan, dites-nous nos gracieux galants ?

Dictes-moy où, n'en quel pays,

Sont Alcibiades, ou Thaïs

Sa cousine germaine,

Qui beauté eurent trop plus qu'humaine.

Mais où sont les neiges d'antan ?

Prince, n'enquerrez de semaine

Que ce refrain ne vous remaine

Mais où sont les neiges d'antan ?

Where are the snows of yesteryear ?

Variations sur l'ubi sunt  (où sont-ils ceux qui nous précédèrent ?) thème traité par François Villon dans La Ballade des dames du temps jadis et La Ballade des seigneurs du temps jadis -- "Où sont les gracieux galants/ Que je suivaie au temps jadis ?" Après avoir évoqué sa jeunesse perdue, il décrit le passage du temps qui le conduit à l'entrée de vieillesse: "Mes jours s'en sont allés errant". Et la neige, comme nos années, a également fondu. -- André