"Les armées de ceux que j'aime m'entourent" -- Walt Whitman

Je chante le corps électrique,

Les armées de ceux que j'aime m'entourent et je les entoure [...]

L'expression du visage ne peut s'expliquer,

Mais l'expression d'un homme bien fait

n'apparaît pas seulement sur son visage,

Elle est aussi dans ses membres et ses articulations, elle est

curieusement dans les articulations

de ses hanches et de ses poignets,

Elle est dans sa démarche, dans son port de tête,

dans le ploiement de sa taille et de ses genoux,

ses vêtements ne la cachent pas,

Sa force et sa douceur traversent le coton et le drap,

Le voir passer communique autant

que le plus beau poème, peut-être davantage,

On s'attarde à contempler son dos, sa nuque et sa carrure.

Walt Whitman (1819 -1892) Feuilles d'herbe: "Je chante le corps électrique"