mercredi 31 août 2016

À poil, bite colorée, des Brits pédalent pour valoriser leur engin





À Bristol, à l'ouest de l'Angleterre, le premier samedi de juin, ils étaient plus de 300 femmes et hommes à pédaler sur un circuit de sept miles pour faire passer le message 1) de la vulnérabilité des cyclistes dans une ville et 2) de l'avantage écologique que présente le vélo. Des passants choqués, embarrassés ou ravis ont suivi la scène. Les participants de ce World Naked Bike Ride annuel ont le droit de porter aussi peu de vêtement(s) qu'ils le désirent. Le casque est recommandé. Note d'humour: le départ était donné devant le Full Moon Pub, le pub de la Pleine lune.





Bristol: le Cabot Circus.


Le pont de la rivière Avon.




Une semaine plus tard, la ville de Brighton, sur la côte sud, organisait aussi sa randonnée à poil. Traduction-adaptation des messages que portent ces deux mecs sur leur torse: "Nous n'avons qu'une planète, ne la couillonnons pas" et "C'est seulement une zigounette!".





La jetée de Brighton.



Photos empruntées à Men of all as parts of the world.

2 commentaires: