L'ostalgie, c'est la nostalgie des citoyens de l'ancienne RDA. Un livre paru ces jours rappelle comment, pour échapper à l'enfermement dans leur propre pays, des milliers d'Allemands de l'Est jouaient aux Peaux-Rouges et passaient les fins de semaines dans des camps de tipis, éveillant la méfiance de la Stasi, la police secrète.
Évasion par le jeu de rôle, par l'étude des coutumes, des danses et costumes d'une tribu d'Amérique lointaine. Recréation pittoresque et ethnologique d'une réserve haute en couleurs par des indigènes de cette sinistre réserve qu'était la République dite démocratique
...Une soixantaine de groupes d'Indiens se sont formés à travers le pays. Les réserves où ils plantaient leurs tipis pouvaient attirer plus de mille personnes s'adonnant à des rituels folkloriques. Mais les grillades, beuveries et coucheries sauvegardaient la couleur locale; les moeurs de l'Est étaient plus libres que celles de l'Ouest. Comme les Peaux-Rouges d'Amérique surveillés par les Blancs, ceux de RDA connaissaient leur ennemi intérieur. La Stasi infiltrait les groupes et les noyautait pour empêcher toute insurrection. Afin de calmer le jeu, les grands chefs indiens fumaient le calumet de la paix avec les autorités: ils s'inscrivaient au Parti.
Les Peaux-Rouges de l'Est avaient beau s'identifier avec les damnés du prolétariat américain (et le proclamer), ils n'étaient jamais à l'abri des brimades. Exemple: une jeune "Indienne" qui, pour confectionner son costume, avait consulté un ouvrage sur les Peaux-Rouges à l'ambassade américaine, avait été interdite de baccalauréat.
(Sozialistische Cowboys, Suhrkamp-Verlag.)
Photos: Suhrkamp-Verlag
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire